Інтеграція VS диференціація: інституційні механізми ЄС в умовах мінливого геополітичного ландшафту та Україна

Abstract

В основі стратегічного бачення ЄС лежить мета поглиблення економічної (завершення створення Економічного та валютного союзу, створення більш надійного банківського союзу, включаючи спільну систему страхування депозитів та посилений Європейський механізм стабільності, та Союзу ринків капіталу), політичної (підвищення ефективності та демократичної легітимності інституцій ЄС, збільшення законодавчих повноважень Європейського парламенту, реформування Європейської комісії, реорганізація Ради ЄС) та соціальної (через освіту, культурний обмін та громадянську активність) інтеграції між його нинішніми державами-членами. Стратегічне бачення ЄС включає плани подальшого розширення, зокрема на Західні Балкани (Сербія, Чорногорія, Північна Македонія, Албанія, Боснія і Герцеговина, Косово) та країни Східного партнерства (Україна, Грузія, Молдова). Інтеграція України до ЄС може посилити геополітичну стабільність у Східній Європі, сприяти регіональній безпеці та співпраці. Шлях України до повноцінного членства в ЄС передбачає комплексні та постійні зусилля щодо впровадження політичних, економічних, правових та соціальних реформ. Більш інтегрований та розширений ЄС може слугувати потужним захисником багатосторонності, вільної торгівлі та глобальної співпраці.

The EU's strategic vision is based on the goal of deepening economic (completing the Economic and Monetary Union, creating a more robust banking union, including a common deposit insurance system and a strengthened European stability mechanism, and a Capital Markets Union), political (increasing the efficiency and democratic legitimacy of EU institutions, increasing the legislative powers of the European Parliament, reforming the European Commission, reorganising the Council of the EU) and social (through education, cultural exchange and civic engagement) integration between its current member states. The EU's strategic vision includes plans for further enlargement, in particular to the Western Balkans (Serbia, Montenegro, North Macedonia, Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo) and the Eastern Partnership countries (Ukraine, Georgia, Moldova). Ukraine's integration into the EU could enhance geopolitical stability in Eastern Europe, promote regional security and cooperation. Ukraine's path to full EU membership involves comprehensive and sustained efforts to implement political, economic, legal, and social reforms. A more integrated and enlarged EU can serve as a powerful advocate for multilateralism, free trade, and global cooperation.