Вербалізація авторського образу української журналістки за матеріалами інтерв’ювання Яніни Соколової

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorСукаленко Тетяна Миколаївнаuk_UA
dc.contributor.authorSukalenko Tetiana Mykolayivnaen_EN
dc.date.accessioned2024-04-05T10:27:54Z
dc.date.available2024-04-05T10:27:54Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractУ статті наголошено на тому, що лінгвокультурні типажі є одним із особливих різновидів лінгвокультурних концептів, найважливіші характеристики яких мотивовані типізованістю особистості, її значущістю для певної лінгвокультури. Відповідно до усталених підходів до опису концептів у структурі лінгвокультурних типажів послідовно висвітлено їхні поняттєві та образно-перцептивні складники. Поняттєві характеристики побудовані на дефініціях, описах, тлумаченнях. За даними лексикографічних праць, журналіст є професійним літератором, постійним співробітником, штатним працівником, організатором творчого процесу, політичним діячем, автором мас-медійного тексту. У структурі лінгвокультурного типажу «журналіст» виокремлено такі фрейми: «Професійні характеристики», «Внутрішні моральні характеристики», «Мовні характеристики», що дозволили розкрити повною мірою образно-перцептивні характеристики. The article emphasizes that linguistic and cultural types are one of the special varieties of linguistic and cultural concepts, the most important characteristics of which are motivated by the typification of personality, its significance for a particular linguistic culture. Due to the established approaches to the concepts description in the structure of linguistic and cultural types, their conceptual and figurative-perceptual components are consistently highlighted. The conceptual characteristics are based on definitions, descriptions, interpretations. According to the data of lexicographical works, the journalist is a professional writer, a permanent employee, a staff member, an organizer of the creative process, a politician, an author of a mass media text. In the structure of the linguistic and cultural type «journalist» the following frames are distinguished: «Professional characteristics», «Internal moral characteristics», «Language characteristics», which allowed to fully reveal the image-perceptual characteristics. The most common frame that allows to reveal the author’s image of the Ukrainian journalist is «Professional Characteristics». The paper emphasizes that the journalist does not touch on the personal life of her interlocutor in her interviews. Yanina Sokolova reveals the secrets of preparation for the interview, the etiquette formulas she uses, identifies the most important topics for her in the media – values and culture. No less important frame in the structure of the analyzed type is «Internal moral characteristics». Yanina Sokolova has the following traits: honesty, frankness, cheerfulness, diligence, purposefulness, self-criticism. The «Language Characteristics» frame allowed to reveal the civic position of the journalist – to speak the literary language, to teach it her children. The proposed model of description of linguo-cultural types “journalist” can be used to study modern types on a wider textual material, as well as to implement a comparative approach to the study of linguo-cultural types in different languages and cultures.
dc.description.sponsorshiporcid.org/0000-0002-5107-9914
dc.identifier.citationСукаленко Т. М. Вербалізація авторського образу української журналістки за матеріалами інтерв’ювання Яніни Соколової / Т. М. Сукаленко // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. – 2020. – Вип. 20. – С. 46‒52.
dc.identifier.doi10.31891/2415-7929-2020-20-8
dc.identifier.issn2415-7929
dc.identifier.urihttps://ir.dpu.edu.ua/handle/123456789/2056
dc.language.isouk_UA
dc.publisherАктуальні проблеми філології та перекладознавства
dc.relation.ispartofseriesВип. 20.
dc.relation.isreferencedby1. Великий тлумачний словник сучасної української мови / уклад. та голов. ред. Бусел В.Т. Київ : Перун, 2005. 1728 с. 2. Галстян С. С. Роль языковой личности в телевизионной речевой культуре: автореф. дисс. на соискание уч. степени канд. фил. наук : спец. 10.01.10 «Журналистика». Москва, 2008. 23 с. 3. Григораш Д. С. Журналістика у термінах і виразах. Львів : Вища школа, 1974. 295 с. 4. Грисюк Володимир. Яніна Соколова: До 19 років я була впевнена, що мій розвиток можливий тільки в Росії. Розмова з відомою українською телеведучою Яніною Соколовою на 10-му Одеському кінофестивалі. Сьогодні 19 липня 2019 року. URL : https://lifestyle.segodnya.ua/ua/lifestyle/afisha/intervyu-stelevedushchey- yaninoy-sokolovoy-gordon-priznal-oshibku-1303572.html (дата звернення : 30.06.2020). 5. Дмитриева О. А. Лингвокультурные типажи России и Франции ХІХ века : монография. Волгоград : Перемана, 2007. 307 с. 6. Долженкова Інна. Яніна Соколова: Частина гостей «Рандеву» нас шантажують. ГО «Детектор медіа». 25 квітня 2018 року. URL : https://detector.media/community/article/136935/2018-04-25-yaninasokolova- chastyna-gostey-randevu-nas-shantazhuyut/ (дата звернення : 29.06.2020). 7. Караванський Святослав. Практичний словник синонімів української мови : близько 20 000 синонім. рядів. 4-те вид., опрац. і значно допов. Львів : БаК, 2012. 523 c. 8. Карасик В. И. Журналист как лингвокультурный типаж: оценочные характеристики. Учимся говорить по-русски. Проблемы современного языка в электронных СМИ : сб. науч. ст. Москва: Москов. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, 2016. С. 103–118. 9. Лущинская О. В. Дискурсивная личность журналиста : особенности работы в конвергентной редакции. Рэгіянальныя СМІ Рэспублікі Беларусь у лічбавую епоху : ад лакальнай праблематыкі да інфармацыйнай бяспекі дзяржавы : матэрыялы Рэсп. навук.-практ. канф., Мінск, 5 мая. 2020 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал. : В. М. Самусевіч (адк. рэд.) [і інш.]. Мінск : БДУ, 2020. С. 211‒215. 10. Незламна Яніна Соколова у квітучій зйомці JS. Jetsetter.ua 24 серпня 2019 року. URL : https://jetsetter.ua/specproject/nezlamna-yanina-sokolova-u-kvituchij-zjomtsi-js/ (дата звернення : 28.06.2020). 11. Полівчак Руслана. Яніна Соколова. Суспільне запитує. 24 лютого 2020 року. URL : https://suspilne.media/16005-anina-sokolova-suspilne-zapitue/ (дата звернення : 30.05.2020). 12. Руденко Сергій. Яніна Соколова : Я – незалежна і можу сміливо про це сказати, незважаючи на те, що я працюю на каналі Порошенка. ESPRESO.TV 23 вересня 2019 року. URL : https://espreso.tv/article/2019/09/22/yanina_sokolova (дата звернення : 01.06.2020). 13. Словник синонімів української мови : у 2 т. / А. А. Бурячок, Г. М. Гнатюк, С. І. Головащук та ін. Київ : Наук. думка, 2001. Т. 1. 1040 с. 14. Словник української мови : в 11 т. / Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні. Київ : Наук. думка, 1970–1980. 15. Сукаленко Т. М. Лінгвокультурні типажі в українській художній літературі ХІХ ст. : монографія / науковий редактор В. М. Бріцин. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2018. 676 с. 16. Сукаленко Т. М. Лінгвокультурні типажі українського художнього дискурсу ХІХ ст. : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня док. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова». Київ, 2019. 32 с. 17. Сукаленко Т. М. Лінгвокультурні типажі українського художнього дискурсу ХІХ ст. : дис. ... док. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова». Київ, 2019. 584 с. 18. Шевченко Л. І., Дергач Д. В., Сизонов Д. Ю. Медіалінгвістика : словник термінів і понять / за ред. Л. І. Шевченко. 2-ге вид., випр. і доп. Київ : ВПЦ «Київський університет», 2014. 380 с. References 1. Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy / uklad. ta holov. red. Busel V.T. Kyiv : Perun, 2005. 1728 s. 2. Halstian S. S. Rol Rol yazykovoi lichnosti v televizionnoi yazykovoi kulture: avtoref. diss. na soiskaniie uch. stepeni kand. fil. nauk: spets. 10.01.10 «Zhurnalistika». Moskva, 2008. 23 s. 3. Hryhorash D. S. Zhurnalistyka u terminakh i vyrazakh. Lviv : Vyshcha shkola, 1974. 295 s. 4. Hrysiuk Volodymyr. Yanina Sokolova: Do 19 rokiv ya bula vpevnena, shcho mii rozvytok mozhlyvyi tilky v Rosii. Rozmova z vidomoiu ukrainskoiu televeduchoiu Yaninoiu Sokolovoiu na 10-mu Odeskomu kinofestyvali. Sohodni 19 lypnia 2019 roku. URL : https://lifestyle.segodnya.ua/ua/lifestyle/afisha/intervyu-s-televedushchey-yaninoy-sokolovoy-gordon-priznal-oshibku-1303572.html (data zvernennia : 30.06.2020). 5. Dmitriieva O. A. Lingvokulturnyie tipazhy Rossii i Frantsii XX veka : monografyia. Volgohrad : Peremana, 2007. 307 s. 6. Dolzhenkova Inna. Yanina Sokolova: Chastyna hostei «Randevu» nas shantazhuiut. HO «Detektor media». 25 kvitnia 2018 roku. URL : https://detector.media/community/article/136935/2018-04-25-yanina-sokolova-chastyna-gostey-randevu-nas-shantazhuyut/ (data zvernennia : 29.06.2020). 7. Karavanskyi Sviatoslav. Praktychnyi slovnyk synonimiv ukrainskoi movy : blyzko 20 000 synonim. riadiv. 4-te vyd., oprats. i znachno dopov. Lviv : BaK, 2012. 523 c. 8. Karasyk V. I. Zhurnalist kak lingvokulturnyi tipazh: otsenochnyie kharakteristiki. Uchimsia govoryt po-russki. Probliemy sovremennogo yazyka v elektronnykh SMI : sb. nauch. st. Moskva: Moskov. gos. un-t im. M. V. Lomonosova, 2016. S. 103–118. 9. Lushchinskaia O. V. Diskursivnaia lichnost zhurnalista : osobennosti raboty v konvergentnoi redaktsyi. Rehiianalnyia SMI Respubliki Belarus u lichbavuiu epokhu : ad lakalnai prablematyki da infarmatsyinai biaspeki dziarzhavy : materyialy Resp. navuk.-prakt. kanf., Minsk, 5 maia. 2020 h. / Belarus. dziarzh. un-t ; redkal. : V. M. Samusevich (adk. red.) [i insh.]. Minsk : BDU, 2020. S. 211‒215. 10. Nezlamna Yanina Sokolova u kvituchii ziomtsi JS. Jetsetter.ua 24 serpnia 2019 roku. URL: https://jetsetter.ua/specproject/nezlamna-yanina-sokolova-u-kvituchij-zjomtsi-js/ (data zvernennia: 28.06.2020). 11. Polivchak Ruslana. Yanina Sokolova. Suspilne zapytuie. 24 liutoho 2020 roku. URL : https://suspilne.media/16005-aninasokolova- suspilne-zapitue/ (data zvernennia : 30.05.2020). 12. Rudenko Serhii. Yanina Sokolova : Ya – nezalezhna i mozhu smilyvo pro tse skazaty, nezvazhaiuchy na te, shcho ya pratsiuiu na kanali Poroshenka. ESPRESO.TV 23 veresnia 2019 roku. URL : https://espreso.tv/article/2019/09/22/yanina_sokolova (data zvernennia : 01.06.2020). 13. Slovnyk synonimiv ukrainskoi movy : u 2 t. / A. A. Buriachok, H. M. Hnatiuk, S. I. Holovashchuk ta in. Kyiv : Nauk. dumka, 2001. T. 1. 1040 s. 14. Slovnyk ukrainskoi movy : v 11 t. / Instytut movoznavstva im. O. O. Potebni. Kyiv : Nauk. dumka, 1970–1980. 15. Sukalenko T. M. Linhvokulturni typazhi v ukrainskii khudozhnii literaturi KhIKh st. : monohrafiia / naukovyi redaktor V. M. Britsyn. Kyiv : Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, 2018. 676 s. 16. Sukalenko T. M. Linhvokulturni typazhi ukrainskoho khudozhnoho dyskursu KhIKh st. : avtoref. dys. na zdobuttia nauk. stupenia dok. filol. nauk : spets. 10.02.01 «Ukrainska mova». Kyiv, 2019. 32 s. 17. Sukalenko T. M. Linhvokulturni typazhi ukrainskoho khudozhnoho dyskursu KhIKh st. : dys. ... dok. filol. nauk : spets. 10.02.01 «Ukrainska mova». Kyiv, 2019. 584 s. 18. Shevchenko L. I., Derhach D. V., Syzonov D. Iu. Medialinhvistyka : slovnyk terminiv i poniat / za red. L. I. Shevchenko. 2-he vyd., vypr. i dop. Kyiv : VPTs «Kyivskyi universytet», 2014. 380 s.
dc.subjectЛінгвокультурний типаж «журналіст», фрейм, інтерв’ю, Яніна Соколова, «Професійні характеристики», «Внутрішні моральні характеристики», «Мовні характеристики»uk_UA
dc.subjectLinguistic and cultural type «journalist», frame, interview, Yanina Sokolova, «Professional characteristics», «Internal moral characteristics», «Language characteristics»en_EN
dc.titleВербалізація авторського образу української журналістки за матеріалами інтерв’ювання Яніни Соколової
dc.title.alternativeVerbalization of the author’s image of ukrainian journalist on the materials of interview of Yanina Sokolova
dc.typeArticle
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
statya_2020_IR_1315.pdf
Розмір:
488.66 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed to upon submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Статті