Становлення професійної компетентності продуцентів радіопрограм духовної тематики в українській еміграції
Вантажиться...
Дата
2022
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Держава та регіони
Анотація
Мета статті – осмислити аспект релігійного радіомовлення в структурі радіопрограм української еміграції в радіопросторі зарубіжних країн у ХХ ст.
Методологія дослідження ґрунтується на використанні загальнонаукових методів опрацювання архівів (оцифрованих чисел українського щоденника «Свобода» у 1935–1991 рр., досяжних у вільному доступі), моніторингу виявлених згадок про присутність українськомовних програм у радіопросторі різних країн, кліпінгу та сортування за визначеними параметрами року, автора, назви програми, її періодичності, назви радіостанції, в ефірі якої були досяжні випуски, зони охоплення нею слухачів, характеристики, посилання на джерело інформації та її автора тощо, історіографічного, систематизації, дедуктивного та методу спостереження.
Результати. У результаті дослідження констатовано орієнтацію українців на духовні практики та релігійну тематику в радіопросторі зарубіжних країн. Засновниками програм для віруючих українців були представники різних релігійних організацій у країнах Північної та Південної Америки, Європи, навіть Австралії. Виходячи з можливостей організаторів, програми створювали на постійній основі, вони виходили в ефір за сталою сіткою мовлення, а також неперіодичні приурочені до свят та щорічних пам’ятних дат. Авторами та ведучими таких передач ставали священнослужителі, члени їхніх родин. До команди радіолюбителів входив скарбник, який відповідав за збір та раціональне використання коштів, пожертвуваних громадою та наданих паствою на підтримку присутності в радіопросторі українського слова Божого. Окремі програми, як-то «Євангелецький ранок» – проєкт українських баптистів у Північній Америці, на коротких хвилях поширювали й на Радянську Україну, звідки «долітали» вдячні відгуки підпільних слухачів. До основних релігійних свят приурочували трансляцію Служб Божих, для недужих, тих хто не має можливості приєднатися до дійства очно.
Новизна. Уперше в науковому дискурсі осмислено здобутки духовно-релігійного сегмента радіопрограм української еміграції у ХХ ст.
Практичне значення результатів дослідження полягає у внесенні до наукового дискурсу задокументованих даних про стан розвитку, здобутки та тематичну, жанрову різноманітність, музичну різнобарвність і поліфонію звучання українських радіопрограм, присвячених духовному життю українців у різних країнах
The purpose of the article is to comprehend the aspect of religious radio broadcasting in the structure of radio programs of Ukrainian emigration in the radio space of foreign countries in the twentieth century.
The research methodology is based on the use of general scientific methods of archival research (digitized issues of the Ukrainian daily «Svoboda» in 1935–1991 available in free access), monitoring of identified mentions of the presence of Ukrainian-language programs in the radio space of different countries, clipping , the names of the program, its periodicity, the name of the radio station on which the broadcasts were available, the areas covered by it, characteristics, references to the source of information and its author, etc., historiographical, systematization, deductive and method of observation.
Results. As a result of the research, the orientation of Ukrainians to spiritual practices and religious themes in the radio space of foreign countries was stated. The founders of the programs for Ukrainian believers were representatives of various religious organizations in North and South America, Europe and even Australia. Based on the capabilities of the organizers, the programs were created on a regular basis, and broadcast on a permanent broadcast network, as well as non-periodic holidays and annual anniversaries. Priests and members of their families became the authors and hosts of such programs. The team of radio amateurs included a treasurer who was responsible for collecting and rationally using funds donated by the community and provided by the flock to support the presence of the Ukrainian word of God in the radio space. Some programs, such as Evangelical Morning, a project of Ukrainian Baptists in North America, were briefly spread to Soviet Ukraine, from where they received grateful feedback from underground listeners. The main religious holidays were timed to broadcast the Divine Liturgy, for the sick, those who do not have the opportunity to join the action in person.
Novelty. For the first time in the scientific discourse the achievements of the spiritual and religious segment of the radio programs of the Ukrainian emigration in the XX century are comprehended. The practical significance of the research results is the introduction of documented data on the state of development, achievements and thematic, genre diversity, musical diversity and polyphony of Ukrainian radio programs on the spiritual life of Ukrainians in different countries.
Опис
Ключові слова
українськомовна радіопрограма, Радіо Служба Божа, радіоефір, релігійна радіопрограма, світове українське радіо., Ukrainian-language radio program, Radio Service of God, radio broadcast, religious radio program, world Ukrainian radio.
Бібліографічний опис
Гиріна Т. С. Становлення професійної компетентності продуцентів радіопрограм духовної тематики в українській еміграції / Т. С. Гиріна // Держава та регіони. Серія : Соціальні комунікації. – 2022. – № 1 (49). – С. 42–48.