Проблема нормативно-правового регулювання відповідальності за шкоду, завдану каліцтвом
dc.contributor.author | Лаговська Наталія Валеріївна | uk_UA |
dc.contributor.author | Коваленко Олена Миколаївна | uk_UA |
dc.contributor.author | Lahovska Nataliia Valeriivna | en_EN |
dc.contributor.author | Kovalenko Olena Mykolaivna | en_EN |
dc.date.accessioned | 2024-03-25T07:06:46Z | |
dc.date.available | 2024-03-25T07:06:46Z | |
dc.date.issued | 2023 | |
dc.description.abstract | У статті ґрунтовно проаналізовано особливості нормативно-правового регулювання відповідальності за шкоду, завдану каліцтвом. З’ясовано, що з метою формування порядку відшкодування збитків постраждалим Україна підписала у 2005 р. Європейську конвенцію про відшкодування збитку постраждалим від насильницьких злочинів, однак так і не ратифікувала її, що призвело до затягування процесу прийняття спеціального закону, який би урегулював відносини з надання державою компенсацій постраждалим від кримінальних правопорушень за тілесні ушкодження, а також фінансування їхнього лікування, відшкодування матеріальних та моральних витрат, витрат на поховання тощо. Звернено увагу, що хоч Кримінально-процесуальним кодексом України та Цивільним процесуальним кодексом України передбачено компенсацію шкоди, завданої постраждалому внаслідок кримінального правопорушення за рахунок державного бюджету, але відсутній унормований механізм відшкодування такої шкоди. Встановлено, що боржником у зобов’язаннях із заподіяння шкоди є особа, на яку законом покладений обов’язок відшкодувати заподіяну потерпілому шкоду. Боржники поділяються на: а) осіб, які власними діями завдали шкоду потерпілому; б) осіб, на яких законом покладено обов’язок відшкодувати заподіяну шкоду. Визначено, що основною причиною покладання обов’язку відшкодувати завдані збитки на інших осіб є необхідність захисту інтересів потерпілої особи, яка має отримати відшкодування заподіяної шкоди в будь-якому випадку, незалежно від того, чи може безпосередній заподіювач сам бути делінквентом і чи є у нього фінансова можливість відшкодувати заподіяну шкоду. Виділено підстави, коли обов’язок відшкодувати завдані збитки покладається на інших осіб: неделіктоздатність заподіювача шкоди – зобов’язаними відшкодувати шкоду є батьки (усиновителі), опікуни (піклувальники) малолітніх, а іноді і неповнолітніх дітей, опікуни недієздатних фізичних осіб, повнолітні родичі неосудних осіб; діяльність заподіювача шкоди за вказівкою та на користь відповідальної особи – роботодавці за трудовими договорами, замовники за договорами. Досліджено рішення Великої Палати Верховного Суду, яка постановила, що шкода, завдана потерпілому внаслідок кримінального правопорушення, компенсується йому за рахунок Державного бюджету України у випадках та порядку, передбачених законом. Встановлено, що держава несе майнову відповідальність перед потерпілими не за всі злочини, які залишилися нерозкритими, а лише у випадку, коли шкода завдана фізичній особі, яка потерпіла від кримінального правопорушення. Шкода, завдана каліцтвом, іншим ушкодженням здоров’я або смертю внаслідок злочину, відшкодовується потерпілому або визначеним законодавством особам, державою, якщо не встановлено особу, яка вчинила злочин, або якщо вона є неплатоспроможною. Зауважено, що відсутність відповідного закону про порядок компенсації державою шкоди, завданої каліцтвом, не унеможливлює розгляд справи за позовом потерпілого, але значно утруднює цей процес. This article thoroughly analyzes the features of regulatory and legal regulation of liability for damage caused by injury. It was found that in order to establish the procedure for compensation to victims, Ukraine signed in 2005 the European Convention on Compensation to Victims of Violent Crimes, but did not ratify it, which delayed the adoption of a special law regulating relations the state compensates the victims of criminal offenses for bodily injuries, as well as financing their treatment, reimbursement of material and moral costs, burial costs, etc. It is noted that although the Criminal Procedure Code of Ukraine and the Civil Procedure Code of Ukraine provide for compensation for damage caused to the victim as a result of a criminal offense from the state budget, but there is no standardized mechanism for compensating such damage. It has been established that the debtor in the obligation to cause damage is a person who is obliged by law to compensate the damage caused to the victim. Debtors are divided into: a) persons who caused harm to the victim by their own actions; persons who are required by law to compensate for the damage caused. It is determined that the main reason for imposing an obligation to compensate other persons is the need to protect the interests of the victim, who should be compensated for the damage in any case, regardless of whether the direct perpetrator may be a delinquent and has financial ability to compensate for the damage. There are grounds when the obligation to compensate for damages rests with other persons: incapacity of the perpetrator – parents (adoptive parents), guardians (custodians) of minors and sometimes minors, guardians of incapacitated individuals, incapacitated individuals, incapacitated individuals are obliged to compensate persons; the activity of the person causing the damage on the instructions and in favor of the responsible person – employers under employment contracts, customers under contracts. The decision of the Grand Chamber of the Supreme Court which ruled that the damage caused to the victim as a result of a criminal offense is compensated to him at the expense of the State Budget of Ukraine in cases and in the manner prescribed by law. It is established that the state bears property responsibility to the victims not for all crimes that remain unsolved, but only in the case when the damage is caused to an individual who has suffered from a criminal offense. Damage caused by injury, other damage to health or death as a result of a crime shall be compensated to the victim or persons designated by law, the state, if the person who committed the crime has not been identified or if he is insolvent. It is noted that the lack of a relevant law on the procedure for state compensation for damage caused by injury does not make it impossible to consider the case at the request of the victim, but significantly complicates this process. | |
dc.description.sponsorship | Н. В. Лаговська, ORCID ID 0000-0002-1732-2351; О. М. Коваленко, ORCID ID 0000-0002-1808-8026 | |
dc.identifier.citation | Лаговська Н. В. Проблема нормативно-правового регулювання відповідальності за шкоду, завдану каліцтвом / Н. В. Лаговська, О. М. Коваленко // Ірпінський юридичний часопис. – 2023. – № 1 (10). – С. 161–171. | |
dc.identifier.doi | DOI 10.33244/2617-4154.1(10).2023.161-171 | |
dc.identifier.issn | 2617-4154 | |
dc.identifier.uri | https://ir.dpu.edu.ua/handle/123456789/1825 | |
dc.language.iso | uk_UA | |
dc.publisher | Ірпінський юридичний часопис | |
dc.relation.ispartofseries | № 1 (10). | |
dc.relation.isreferencedby | 1. Європейська конвенцію про відшкодування збитку постраждалим від насильницьких злочинів від 24.11.1983. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ 994_319#Text 2. Кримінально-процесуальний кодекс України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/4651-17 3. Цивільний процесуальний кодекс України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/1618-15 4. Конституція України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96- %D0%B2%D1%80#Text 5. Цивільний кодекс України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15 6. Відповідальність у приватному праві: монографія / І. езклубий, Н. Кузнєцова, Р. Майданик та ін.; за заг. ред. І. езклубого. К.: Грамота, 2014. С. 276. 7. Отраднова О. О. Недоговірні зобов’язання в цивільному праві України: навч. посіб. К.: рінком Інтер, 2009. С. 35. 8. Отраднова О. О. Проблеми вдосконалення механізму цивільно-правового регулювання деліктних зобов’язань: монографія. К.: рінком Інтер, 2014. С. 201, 209, 218–219. 9. Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо приведення законодавства у відповідність з Кримінальним процесуальним кодексом України: Закон України від 16.05.2013 № 245-VII. Відомості Верховної Ради України. 2014. № 12. Ст. 178. 10. Ухвала Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України № 6-1268ц15 від 1 вересня 2015 року: Постанова Великої Палати Верховного Суду від 3 вересня 2019 року у справі № 916/1423/17. 11. Ткач І. В. Держава Україна як суб’єкт недоговірних зобов’язань: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. юрид. наук: 12.00.03; НДІ приватного права і підприємництва ім. акад. Ф. Г. урчака НАПрН України. К., 2014. С. 13. 12. Відповідальність у приватному праві: монографія / за заг. ред. І. езклубого. К.: Грамота, 2014. С. 27. 13. Про боротьбу з тероризмом: Закон України № 25. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/638-15#Text 14. Постанови Великої Палати Верховного Суду від 4 вересня 2019 року у справі № 265/6582/16-ц, пп. 66–72. 15. Кодекс цивільного захисту України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/5403-17#Text 16. Постанова Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду у справі № 646/4339/17 від 25 березня 2020 року. 17. Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/995_004#Text 18. Забезпечення відшкодування шкоди у злочинах, пов’язаних з торгівлею людьми, на стадії досудового розслідування: довідник / Хитра А. Я., Кучер В. О., Ткачик А. ., Євхутич І. М. та ін. Львів: ЛьвДУВС, 2019. С. 30. 19. Васьковский Е. В. Цивилистическая методология. Учение о толковании и применении гражданских законов. М.: АО «Центр рИнфоР», 2002. С. 277–343. | |
dc.subject | шкода завдана каліцтвом, відшкодування завданих збитків, делікти, злочинність, запобігання злочинності, відповідальність, кримінальне правопорушення, злочин, кримінальне покарання, цивільна відповідальність, відшкодування завданих збитків державою, боржник, кредитор, життя, здоров’я, особисті немайнові права. | uk_UA |
dc.subject | damage caused by injury, compensation for damages, torts, crime, crime prevention, liability, criminal offense, offenses, criminal punishment, civil liability, compensation for damages by the state, debtor, creditor, life, health, personal non-property rights. | en_EN |
dc.title | Проблема нормативно-правового регулювання відповідальності за шкоду, завдану каліцтвом | |
dc.title.alternative | The problem of legal regulation of liability for harm caused by injury | |
dc.type | Article |
Файли
Контейнер файлів
1 - 1 з 1
Вантажиться...
- Назва:
- statya_2023_IR_1173.pdf
- Розмір:
- 673.71 KB
- Формат:
- Adobe Portable Document Format
Ліцензійна угода
1 - 1 з 1
Вантажиться...
- Назва:
- license.txt
- Розмір:
- 1.71 KB
- Формат:
- Item-specific license agreed to upon submission
- Опис: