Покращуй свою ділову англійську

Abstract

Навчальний посібник має суто практичну спрямованість. Метою широкого тематичного діапазону уроків є запропонувати студентам цілісну систему знань у тій послідовності та обсязі, в яких бізнес курс викладається за кордоном. Тексти служать не тільки для розвитку навичок читання та перекладу фахової літератури, а й несуть у собі важливу інформацію, необхідну для майбутньої професійної діяльності. Навчальний посібник складається із 15 уроків-комплексів, запропонованих у чіткій логічній послідовності відповідно до тематики. Структура кожного з них підпорядкована загальній меті посібника. Так, кожен урок-комплекс складається з основних текстів за темою, до яких додаються словник-коментар, лексичні та граматичні вправи, а також діалоги, які доповнюють або ілюструють тему уроку. Різноманітними є лексичні завдання до кожного уроку: вивчити нові слова і словосполучення; дібрати визначення до поданих термінів; виконати вправи на підстановку пропущених слів чи виразів у реченнях; відповісти на запитання; перекласти речення англійською чи українською мовою; підібрати синоніми та антоніми; створити чи доповнити діалоги на базі нової лексики; скласти речення із запропонованих слів; визначити вірні чи хибні твердження; створити тематичні ситуації, тощо. Система зазначених вправ забезпечує ефективне засвоєння студентами необхідних знань, вироблення стійких умінь та навичок усного та писемного мовлення, роботи з англомовними оригінальними джерелами. Викладення граматичного матеріалу передбачає виконання різноманітних вправ на основі вже набутих знань граматичного матеріалу, що є необхідним для вираження відповідних функцій і понять. The study guide has a practical orientation. The purpose of a wide thematic range of units is to offer students a complete system of knowledge in the sequence and volume in which the business course is taught abroad. The texts serve not only to develop the skills of reading and translating professional literature, but also carry important information necessary for future professional activities. The study guide consists of 15 units, offered in a clear logical sequence according to the subject. The structure of each of them is subordinated to the general purpose of the manual. Thus, each unit consists of basic texts on a topic, a dictionary-comment, lexical and grammatical exercises, as well as dialogues that complement or illustrate the topic of the unit. Lexical exercises for each unit: learn new words and phrases; choose definitions for the given terms; do exercises, replace missing words or expressions in sentences; answer questions; translate sentences into English or Ukrainian; choose synonyms and antonyms; create dialogues based on new vocabulary; make a sentence from the suggested words; define true or false statements; create thematic situations, etc. The system of these exercises ensures the students' effective assimilation of the necessary knowledge, the development of stable abilities and skills of oral and written communication, working with English-language original sources. Presentation of grammatical material involves performing various exercises on the basis of knowledge of grammatical material, which is necessary for the expression of relevant functions and concepts.